HiperBallad

Hiper-Ballad (Björk)

we live on a mountain

right at the top

there's a beautiful view

from the top of the mountain

every morning I walk towards the edge

and throw little things offlike: car-parts, bottles and cutlery

or whatever I find lying around

it's become a habit

a way

to start the day

I go through all this

before you wake up

so I can feel happier

to be safe up here with you

it's real early morning

no-one is awake

I'm back at my cliff, still throwing things off

I listen to the sounds they make

on their way down

I follow with my eyes 'til they crash

imagine what my body would sound like

slamming against those rocks

and when it lands

will my eyes be closed or open?

I go through all this

before you wake up

so I can feel happier

to be safe up here with you

Retorno

Hoy es siempre todavía, toda la vida es ahora (Machado)

Es hora de volver, -¿donde? – a los lugares donde hemos estado, que fueron prudentes, después de aventurarnos por caminos duros y peligrosas, caminos poco amables duros de piso, donde la mirada amarilla de las personas van acorralando nuestros corazones. No es que donde quiera estar esta libre de personas, por el contrario, aparecen mucho, y por montones, pero es muy diferente caminar entre las desconfianzas de las personas que solo de pensarlo hace que la mente divague y no piense, que nuestros caminos alegres y rudimentarios, llenos de personas que te invitan una comida, o bebida a manos llenas, si tienes suerte terminas en una fiesta que puede durar semanas, en las que decides regresar.
Es hora de volver, -¿donde? Si ya se demostró que la tierra es redonda, no importa donde empieces el final del camino, será siempre, el lugar donde empezaste a caminar, claro, del lado contrario, pero es necesario empezar a hacerlo, pues mientras mas tarde empecemos a caminar, mas tarde nos daremos cuenta que terminaremos donde empezamos.
En realidad no encontré el final del camino, solo… que ha medida que voy avanzando, voy entendiendo, que las cosas son similares en todo lugar, nadie descubrió la polvora, y me doy cuenta, ¡en eso consiste el viaje! En entenderlo, nadie te lo va a decir, y nadie te lo contara, tan simple como eso.