A VITÓRIA DA VIDA
Pobre de ti, se pensas
ser vencido!
Tua derrota é caso
decidido
Queres vencer, mas como
em ti não crês
Tua descrença esmaga-te
de vez
Se imaginas perder,
perdido estás
Quem não confia em si
marcha para trás
A força que te impele
para frente
É a decisão firmada em
tua mente
Muita empresa esboroa-se
em fracasso
Ainda antes do primeiro
passo
Muito covarde tem
capitulado
Antes de haver a luta
começado
Pensa em grande, e os
teus feitos crescerão
Pensa em pequeno, e irás
depressa ao chão
O querer é o poder
arquipotente
É a decisão firmada em
tua mente
Fraco é aquele que fraco
se imagina
Olha ao alto o que ao
alto se destina
A confiança em si mesmo
é a trajetória
Que leva aos altos cimos
da Vitória
Nem sempre o que mais
corre a meta alcança
Nem mais longe o mais
forte o disco lança
Mas o que, certo em si,
vai firme e em frente
Com a decisão firmada em
sua mente
En español
LA VICTORIA DE LA VIDA
¡Pobre de ti si piensas que serás vencido!
¡Pobre de ti si piensas que serás vencido!
Tu derrota es caso decidido.
Quieres vencer, pero como en ti no
crees,
Tu incredulidad te aplasta de una
vez.
Si imaginas perder, perdido estás.
Quien no confía en sí, marcha para
atrás;
La fuerza que te impulsa hacia
adelante
Es la decisión afirmada en tu mente.
Muchas empresas se desmoronan en fracaso
Muchas empresas se desmoronan en fracaso
Aun antes del primer paso;
Muchos cobardes han capitulado
Antes de haber la lucha comenzado;
Piensa con amplitud, y tus hazañas
crecerán;
Piensa con estrechez, e irás de
prisa al suelo.
El querer es el poder que todo lo
puede.
Es la decisión afirmada en tu mente.
Débil es aquel que débil se imagina;
Mira a lo alto lo que a lo
alto se destina;
La confianza en sí mismo es la
trayectoria
Que lleva a las cimas de la
Victoria.
No siempre el que más corre la meta
alcanza,
Ni más lejos el más fuerte el disco
lanza,
Pero el que, seguro de sí, va firme
y hacia adelante,
Con la decisión afirmada en su
mente.
Depende de la web. en todo caso, es muy lindo poema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario